É só eu nunca percebi como a vida
poderia ser boa estar até que eles estivessem aqui.
Algumas pessoas dizem isso sobre netos, mas
parabéns a você por dizer sobre seus implantes mamários.
Sim. Venha dar um abraço aos meus bebês.
Abby está saindo com a mãe de seu ex?
Bem, talvez haja um DUI Ela precisa cuidar.
Se há uma coisa que eu sei, são os
peitos assim feito para sair de Duis.
Ei pessoal. Que Susan é uma verdadeira fogueira.
E com isso quero dizer que ela provavelmente
é muito perigoso no quarto de julho.
Você não acha que é Estranho, você mantém
contato com a mãe do seu ex-namorado?
Sim. Existem melhores maneiras de gastar seu tempo.
Posso sugerir ... qualquer outra coisa.
Como isso é diferente De você mantendo contato-com sua sogra?
- Eu era casado com a filha dela.
E eu ... também tenho medo de cortá -la.
Eu acho que se eu fizer, ela vai me assombrar.
Sua sogra ainda está por perto?
Se ela me morde Eu também vivo para sempre?
Você ri, mas ela é mordia muitas enfermeiras.
É a maneira principal eu Diga que ela ainda está viva.
Vocês dois estão perdendo.
Cortar as pessoas é Uma das grandes alegrias da vida.
A única desvantagem é se você fizer isso muito
bem, não há ninguém com quem compartilhá -lo.
Bem, eu gosto de Susan. Eu acho que ela é uma pessoa adorável.
É uma pergunta muito simples, pai.
Quando vou para o céu ... Isso vem comigo?
Bem, todos os cães vão para o céu. Por que os filhotes não podem?
[TOCADORES DE MÚSICA TEMÁTICA]
Você sabe, um concurso de bigode é uma hora de se unir.
Mas ... não é assim.
Caso demitido. E palavra de conselho ...
Se você vai brigar, Coloque seu rosto em um rabo de cavalo.
É irônico vocês dois estão presos juntos, porque
você tem bigodes de caras que vão morrer sozinhos.
[Sniffs] Esse cheiro.
Você esteve perto de pessoas ricas hoje.
Como você poderia saber disso?
Bem, riqueza extrema emite um perfume distinto.
Estou pegando notas de ... escocês de malto único e ...
[SNIFFS]
- ... as lágrimas de um mordomo. - Ah.
Bem, se você deve saber, eu era em um
funeral familiar em Greenwich para minha tia-avó.
Oh. Desculpe por sua perda.
Eu nunca sei o que dizer.
Estou apenas sem palavras ... não compará -lo à sua perda.
A ... uma pessoa é um maior perda do que perda de palavras.
Oh! Agora não consigo parar de dizer "perda"
. Fique bem logo ... Uh, para você, é
claro, porque sua tia não pode. [Suspiros]
Obrigado por essa jornada, Gurgs.
Então, segure um segundo.
Você foi a um funeral de Connecticut para um
parente impossivelmente velho com um apelido infantil.
Oh meu Deus. Você não Basta vir de dinheiro.
Você vem de Gin-in-the Muning,
o dinheiro de volta do papai.
Como eu não sabia disso?
Porque não é algo de que me orgulho.
Quero dizer, essas pessoas são ... são loucas.
Uh-huh. E o que fazem As vozes dizem que você é?
Eu nunca realmente me encaixava.
Eu sempre fui deixado de fora de o barco da meia -noite monta que .
.. que muitas vezes terminava em sexo e
assassinato e quando as coisas ficaram Realmente sombrio, um Kennedy.
Isso é uma sinopse de cada Mostrar que estou assistindo na Netflix.
Mas então minha tia muffy levou um brilho para mim.
E com isso quero dizer que ela atacou eu em um labirinto com um machado.
Mas quando eu não o vi ela, eu me tornei o favorito dela.
E agora, depois de anos de Sendo seu pé
humano, eu herdo para herdar seus milhões.
Bem, eu ... desejo a você o melhor.
E quando você compra o seu Novo e fabuloso
apartamento, por favor me convide para que eu
possa escapar e processar você para os milhões de Muffy.
[GEMIDOS]
Você está bem? Você está gemendo Como Dan olhando para uma jarra de gorjeta.
Estou namorando alguém alguns
anos mais jovem, e é difícil acompanhar.
Há tantas atividades ...
Cursos de corda, corridas divertidas, caiaque.
Não é como ter uma namorada.
É como namorar um acampamento.
Você não foi aquele que disse que os cursos de cordas
são para Bros Finance Quem não pode fazer amigos?
Bem, o homem que disse isso Nunca vi Candace em um top de tubo.
E você, juiz?
Algum plano de fim de semana?
Bem, a mãe de Jake me convidou para um torneio Mah-Jongg,
então também estarei gastando com uma gostosa em um top de tubo.
OK.
Não há como isso é realmente Como você quer gastar seu tempo.
O que você está fazendo com essa mulher?
Ganhando sabedoria.
Há muito a aprender De uma feminista de
segunda onda que disse que tinha que haver uma
segunda onda porque a primeira onda era toda fuglies.
OK. Multar. Multar.
Eu tenho passado tempo com ela
Como forma de se manter atualizado sobre a vida de Jake.
Oh!
Esta é uma má ideia.
É?
Ou é uma ideia pior deixar um cara
legal como Jake fugir sobre um pequeno erro?
Jake terminou com você por mentir para ele.
Então agora, para recuperá -lo, Você está mentindo para a mãe dele?
Bem, sim, você pode Faça algo parecer ruim
quando você indica exatamente o que estou fazendo.
E eu ateste legalmente que sou
Julianne Pennsylvania Railroad Walters.
Como executor da propriedade de sua tia-avó,
permita-me ler o Carta que ela saiu para você.
Não se importe de nós. Apenas escutando.
A propósito, você cheira fantástico.
Oh.
"Querido Julianne, você sempre foi
um Criança estranha e explosiva -
"e, portanto, minha favorita." - Oh!
Bem, parece que eu bati no jackpot ...
primeiro geneticamente e agora financeiramente.
"Eu vi você florescer em um tempo volátil e
sexualmente agressivo bomba que não merece nada ... "
Uh ... uh ... "... mas o melhor."
Continua assim por 17 páginas.
Oh, não é? Me dê isso.
Tudo bem. Vamos ver aqui. Uh, "tardes à beira do lago".
"Roosevelt era um covarde." Wh ... eu ...
"Como é caçar um humano."
Oh. Oh. Aqui. Aqui, Aqui, aqui. "Herança."
O que eu consegui? 10 milhões? 20?
Oh, oh, oh. É grande.
É um dirigível? [Suspiros] É um Jurassic Park?
É Gloria.
O primo que eles enviaram longe para uma lobotomia?
- Não. Gloria é um cavalo. - [suspiros]
Um cavalo jurássico?!
Depois de tudo o que fiz por essa mulher.
E eu li para ela.
Eu peguei Kitty ninhada do cabelo dela.
Eu compensei a mão dela Quando ela queria acenar
para as crianças pela janela Como um ghoul assustador.
E para isso, eu pego um cavalo.
Pode ser pior. Pode ser o primo de lobotomia.
Oh, por favor.
Ela está em uma linda instalação com uma vista deslumbrante.
Aquele jogo Mah-Jongg foi intenso.
Duvido que as pessoas no século XIX Chamados um ao outro "vagabunda"
.
Você tem que entender.
Quando o pote ganha até US $ 15, As pessoas vão se machucar.
Mas todos eles vão esfriar na minha festa de aniversário.
- Você está vindo, não é? - Ah. Certo.
Seu aniversário. Olha, Susan. Eu ...
eu Não pense que eu deveria ir. Você é ótimo, mas se estou sendo honesto,
Estou apenas apenas passando tempo Com você para se aproximar de Jake.
Então? Estou fazendo a mesma coisa.
Você acha que estou aqui Porque você é um enforcado divertido?
Não!
Você e Jake foram o par perfeito!
- como ... - Seus seios, Susan. Nós sabemos.
Você acha que há alguma chance que Jake se sente da mesma maneira?
Oh, Abby. Eu sei que ele faz.
E ele estará na minha festa, Então você tem que estar lá também.
Tudo o que pergunto é quando meu filho finalmente monta você como um Clydesdale ...
... Prometa que você pensa em mim.
Droga, Susan.
Agora você é o único coisa em que vou pensar.
Você sabe tudo isso vai A conversa me fez pensar.
Se eu morrer, você vai levar cuidar dos meus lagartos?
Bem, você estará morto.
Tanto quanto você sabe, eles vão Obtenha o melhor de tudo.
[GRITANDO]
Finalmente afundar que você trabalha aqui?
Eu faço esses gritos por dentro agora.
Agora você nunca acreditará em quem Tenho todo o dinheiro de tia Muffy.
Aquele cavalo estúpido!
W ... Por que você está bravo? O cavalo é rico.
Você tem o cavalo. Ergo, você é rico.
Você está preocupado que o O dinheiro vai mudar você?
Eu ... acho que falo por todos nós
quando digo que vamos Fique bem se você for diferente.
OK. Há apenas um problema.
Eu entreguei o cavalo.
Quem você encontrou para levar um cavalo em menos de um dia?
♪ Adivinhe quem tem um cavalo ♪
[RI]
E eu não iria trocá -la por todo o dinheiro do mundo.
Obrigado Jules, por Permitindo -me viver o
sonho que é a propriedade urbana de cavalos.
Oh. Tenha um charuto.
Eu sou um papai orgulhoso papai.
Floby, ela preferir um trote ou um galope?
Você sabe o que? Vou perguntar a ela mesma.
Eu ... eu preciso recuperar esse cavalo.
Você pode falar com ele? Ele ouve para você.
Você o convenceu a não comer
aquele queijo que ele encontrou no chão.
Eu tive sorte. Ele tinha um Almoço enorme naquele dia.
E se eu dissesse que há A taxa de um localizador para você?
Não vou colocar um preço na amizade.
Não pelo menos até que eu pesquise e
veja que amizades estão indo para hoje em dia.
Tudo bem, tudo bem, mas vamos apenas Mantenha isso entre nós.
Você sabe, o Word viaja rápido por aqui.
Ei! A palavra é meu cavalo é rico!
- Ohh. - Minha taxa acabou de dobrar.
[MÚSICA UP-TEMPO TOCANDO]
Quando você me disse que nós estavam indo para um disco dos
anos 70, pensei que você quis dizer o Década, não a demografia.
Eu ainda não sei por que eu Tinha que ser o seu mais um.
Eu preciso de um ala.
E porque Susan deu eu aquela roupa e disse:
"Preencha -o com alguns doces de homem"
.
Você sabe que
você é meu chefe.
E você sabe que "Man Candy" é o menos grave versão do que ela disse.
Bem, isso é melhor do que A data Candace planejou. Ela nos contratou para um caminhada. Eu não quero caminhar!
E quem ela assinou nós com? A floresta?
[Suspiros] Há Jake. O que vamos fazer?
Você é meu ala. Asa, Wyatt. Asa!
Uh, w ... w ... seu instinto vai ser dançar.
Sob nenhuma circunstância ...
Afaste-se, papai-o. Eu tenho que dançar.
[MÚSICA NO MEIO DO TEMPO TOCA]
Abby! Você fez isso.
Susan, que é Jake dançando e beijando?
Oh, isso é apenas Lucy.
É a namorada de Jake. Eu não a mencionei?
Não, você não.
Você nunca mencionou a namorada de Jake.
No entanto, de alguma forma eu conheço tudo Sobre o
caso emocional que você está tendo com seu carteiro casado.
É sexy porque Às vezes ele me deixa abrir o correio
de outras pessoas.
Primeiro você mentiu para mim sobre Jake, e agora
está admitindo para um federal crime na frente de um juiz.
É federal?
Oh, isso torna muito mais quente.
Oh. Julianne. Má notícia.
Uh, não vai ir a cavalo.
Murray, ele é apenas um noz duro de quebrar.
Eu ... eu te decepcionei, e Por isso, sinto muito.
Aguentar. Você nunca arrependia.
Oh, você está me cruzando duas vezes.
Não estou cruzando você duas vezes.
Se alguma coisa, estou de volta a você.
Seu verme.
Bem, isso é pior do que minha família dizendo
ao meu sobrinho que ele estava indo para
Madri e depois enviá -lo para uma instituição estatal.
Eca. Compra SUNY.
Nojento.
Por que devo me contentar com a taxa de um
localizador de você quando eu posso fazer Murray
para Deixe -me gerenciar todo o dinheiro,
concedendo -me acesso ao estilo de vida de um cavalo milionário?
Agora tudo o que tenho que fazer é Venda Murray nos meus planos.
- mm. - Giddyup.
O que diabos é isso?
Eu tenho um investimento para você.
Imagine isso ... um basquete Isso sempre entra.
Deslizar!
É um divisor de águas.
Eu acho que você não é o único Quem quer o dinheiro desse cavalo.
- Boa sorte. - Oh, J ...
Tudo bem. Abutres, se perca. Vamos. Vamos. Vamos.
Mas eu não consegui fazer meu grande fechamento!
É um slam dunk!
Sim. Multar. Salve isso Pedido para "Shark Tank".
Ir.
Oh. Obrigado, Dan.
Todo mundo está me acertando por
dinheiro, e eu não quero essa atenção.
Eu só quero andar de
cavalo velocidade máxima na calçada em paz.
Claro que você faz.
Você deveria estar livre,
sentindo que o vento da sua ... pele.
Você não quer ficar atolado Com a
labuta de gerenciar dinheiro de cavalos.
Deixe isso para mim. Eu sou ótimo com dinheiro.
Foi meu primeiro amor.
Bem, Dan, isso Ajude-me a grande hora.
Infelizmente, é ... não é minha ligação.
Não é o seu ... de quem é a ligação?
- Gloria's. - Uh, o cavalo?
Você não pode deixar complexo Decisões financeiras para ela!
Ela nem sabe o que são calças!
Há um dia, eu teria concordado.
Mas eu vi na alma daquele cavalo.
E ela entende mais do que eu jamais poderia ter imaginado.
Se houver uma chance de que ela possa fazer isso,
tenho que deixá -la tentar.
O que isso significa?
[MÚSICA UP-TEMPO TOCANDO]
- Wyatt, temos que ir. - Ohh, eu não vou a lugar nenhum.
Esta festa é ótima!
Sim. Essas mulheres são muito mais minha velocidade.
Encontrei a fonte de nenhum jovem!
Susan não me disse que Jake tem uma namorada.
Ambos eles estão aqui e tocam, e eu
estou assistindo como um psicótico completo.
Mas eu acabei de conhecer Helen.
Ela tira dois cochilos por dia, E ela compra leite com gordura completa.
Mm? Quão quente é isso?
Bem, estou saindo antes que Jake me veja.
Goste de assistir "Yellowstone" depois do sexo.
Abby!
Jake.
Eu não esperava ver Você no aniversário da minha mãe.
Mundo pequeno.
Estou aqui. O carteiro da sua mãe está aqui.
É um verdadeiro quem é quem "Por que eles?"
Eu sou Lucy, namorada de Jake.
E isso é Abby. Ela é ... Por que você está aqui?
Estou aqui nesta festa, hum, porque ...
Ela é o entretenimento.
Sua mãe a contratou para fazer malabarismos ... Todas as suas muitas impressões.
Oh, eu não sabia que você fez impressões.
Oh sim. Eu posso fazer qualquer um.
Você deve ouvir meu xixi Herman.
- ooh. Jack Nicholson. - ooh.
[Voz nasal] Você não pode ter a verdade.
Ha ha! [Risadas]
Não era apenas fazer xixi?
Você estava certo. Deveríamos ter saído.
Oh, olhe! É tudo o meu povo favorito.
E Lucy.
Agora, por que vocês não se atualizam?
De repente, estou curioso sobre este.
Diga -me tudo.
Qual é o seu sobrenome?
Então ... essa é a sua nova senhora.
- Sim. - Ela parece legal.
- Eu não acho que minha mãe é fã. - O que faz você dizer isso?
Ela convidou minha ex-namorada para a festa de aniversário dela.
Sim. Isso é tudo estranho, eu acho.
Não. É ... é muito bom ver você.
É bom ver você também.
- Faça "Sling Blade". - Kick Rocks, Helen.
Jake, eu ia dizer, hum ...
[Suspiros] O que há de errado com você?!
[EXALA PROFUNDAMENTE]
Sua mãe é lunática.
Ela disse: "Deixe -me chamá -lo de táxi" e
depois jogou um Copo de cabernet para mim.
Tenho certeza de que foi um acidente.
Então, por que ela está lhe dando um polegar para cima?
Talvez ela ame minhas impressões.
Quer me ouvir fazer "Sling Blade"?
[Voz nasal e aguda] Batatahs fritos! Ha ha!
Oh, Lucy está realmente deixando que ele tivesse.
Pobre's Bartender's tremendo em seus patins.
Por que você jogaria vinho nela?
Eu estava apenas tentando distrair Lucy
para lhe dar algum tempo sozinho com Jake.
Então ... você fez a agitação horizontal?
Susan, você passou dois minutos.
Vocês millennials.
Leva você para sempre para fazer qualquer coisa.
Mãe, isso é ridículo.
Você precisa se desculpar com Lucy.
Boa ideia.
Leve -o para o quarto das mulheres.
O papel de parede é muito erótico.
OK. Parar. Parar.
Jake, a verdade é ...
Eu não fui contratado para fazer impressões.
Eu vim aqui pensando Eu poderia recuperá -lo.
Mas você está feliz e ...
Eu não quero atrapalhar isso.
Susan, talvez De afastar Lucy,
você deve dar a ela outra chance.
Aguentar.
Você faz impressões?
Esse foi o seu take -away?
Você pode fazer "blues do time do colégio"?
- Eu amo "blues do time do colégio". - [suspiros]
Eu quase usei um Biquíni de sorvete esta noite.
[RI]
Mas minha classificação Uber já está no banheiro.
Só então você sabe, eu era Aquele para convencê -la disso.
Mas não antes que ela me enviasse fotos.
Quem você acha que os levou?
Sinto muito, minha mãe trouxe Você aqui sob falsos pretextos.
Eu acho que isso é o tipo de coisa dela.
O correio dela disse que é Nem mesmo o aniversário dela.
- Olha, Abby ... - Jake, eu estava w ...
- Você vai. - Oh. Você vai.
- Não. Você vai primeiro. - Não. Você vai.
Minha mãe não é a mais fácil pessoa para se dar bem.
Então, se você pode fazer isso ...
Talvez possamos ser amigos.
Eu ia ... dizer a mesma coisa.
Acho que te vejo por perto.
OK.
[A MÚSICA CONTINUA]
Desculpe, não deu certo com Jake.
- Pronto para ir? - Sim. Sim.
Eu pensei que você era indo para casa com Helen.
Sim. Eu pensei que sim também, Mas ela disse que se eu
dormisse, eu teria que ser acordado 6:00 para aeróbica aquática.
Sim. Acontece que mais ninguém é preguiçoso.
HM. Você ainda não cheira rico.
Meu plano teve uma falha nela.
Murray pensa isso Todas as decisões
financeiras devem ser aprovadas pelo cavalo.
Ele vai acabar Comprando US $ 100 milhões no valor - de cenouras artesanais.
- É ridículo.
Especialmente quando isso Horse poderia
possuir a patente de uma bola de basquete.
Oh. Lá está você.
Depois de muita pesquisa da alma e Várias horas posando para isso ...
Sim?
Obrigado, Sandy.
... Eu decidi deixar o cavalo ir.
Oh. Então você está dando ela de volta a Julianne.
Bem, eu tenho notícias para você.
Eu não quero o cavalo. Não.
Eu decidi que nem nem mesmo quer a herança.
Se eu aprendi alguma coisa com minha
família, é que o dinheiro deixa as pessoas loucas.
Bem, isso e repetidamente casar com seus primos.
Então você sabe o que? EU Vou apenas ir embora.
W ... uau.
Que pungente. Quão corajoso.
Vou pegar o dinheiro e o cavalo.
Não. Dan, você não entende.
Quando eu disse que deixei o cavalo Vai, eu literalmente deixei o cavalo ir.
Por que você faria algo assim?
Por causa de Dan.
Ele disse que os cavalos não podiam tomar decisões.
É por isso que deixei Gloria fazer A maior decisão de todos ...
Como você quer viver?
Então eu abri a porta do meu
brownstone e ela fez sua escolha.
Ela apontou tanto tempo Face em
direção a Nova Jersey e correu como o vento!
Aguentar.
Você está me dizendo que um cavalo no
valor de centenas de milhões de dólares
está funcionando livre em Nova Jersey agora?
[GRITA INDISTINTAMENTE]
Unt. Ha. Ooh. Ah.
UNS!
Huh.
Você deixou o cavalo soltar, não foi?
Bem, acho que vou buscar meu laço.
Eu pensei que você não se importava sobre o dinheiro mais.
Sim. Mas eu não quero alguém em Nova Jersey para tê -lo.
- sincronizado e corrigido pela Actumaxime - - www.addic7ed.com -